Cette politique de confidentialité s’applique à toutes les applications Garmin Connect IQ publiées par M. Mendelson — champs de données comme cadrans, y compris les applications publiées à l’avenir (les « Applications »). Elle explique quelles informations d’utilisation les Applications collectent, pourquoi, et les choix dont vous disposez.
Les Applications s’installent depuis le Garmin Connect IQ Store et fonctionnent sur votre appareil Garmin. Votre utilisation de la plateforme Garmin est également régie par la propre politique de confidentialité de Garmin, distincte de celle-ci.
1. Responsable
Ces Applications sont développées et maintenues par un développeur indépendant, M. Mendelson (le « Développeur », « je », « moi »). Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez : mateusmendelson@hotmail.com.
2. Informations collectées par les Applications
Pour comprendre comment les Applications sont utilisées sur différents appareils et pour les améliorer, les Applications envoient un petit enregistrement d’utilisation lorsqu’elles s’exécutent. Cet enregistrement peut comprendre :
| Donnée | Source | Finalité |
|---|---|---|
| Année de naissance (c’est-à-dire âge approximatif) | Votre profil utilisateur Garmin | Comprendre le public et améliorer les Applications |
| Sexe | Votre profil utilisateur Garmin | Comprendre le public et améliorer les Applications |
| Modèle de l’appareil | Paramètres de l’appareil | Diagnostiquer les problèmes propres à un appareil, prioriser le support |
| Un identifiant d’appareil (un identifiant unique par installation fourni par Garmin) | Paramètres de l’appareil | Compter les appareils distincts et dédupliquer les enregistrements d’utilisation |
| Langue du système | Paramètres de l’appareil | Savoir quelles langues prendre en charge |
| Décalage de fuseau horaire et heure d’utilisation | Horloge de l’appareil | Horaires d’utilisation et statistiques |
| Profil de sport/activité actuel (p. ex. course, vélo) | Profil d’activité Garmin | Comprendre comment les Applications sont utilisées |
| Si une activité est en cours d’enregistrement, et la version de l’Application | État de l’Application | Débogage et statistiques de version |
L’année de naissance et le sexe sont lus depuis le profil que vous avez configuré dans Garmin Connect. Si vous ne les avez pas renseignés, ils ne sont pas disponibles pour l’Application.
3. Suivi en direct (champ de données Tracker)
Le champ de données Tracker comporte une fonction optionnelle de suivi en direct. Lorsque vous le configurez avec un Track ID et enregistrez une activité, le champ de données transmet des enregistrements en direct de cette activité depuis votre montre — les valeurs que la fonction a vocation à partager, comme le temps écoulé, l’allure et la distance et, lorsque la fonction la fournit, votre position — vers un backend opéré par le Développeur, afin que la page de suivi sur apps.mmendelson.com/tracker puisse les afficher à quiconque saisit ce Track ID.
Ce partage est optionnel et déclenché par vous : rien n’est transmis tant que vous n’utilisez pas activement le champ de données avec un Track ID, et le démarrer vaut consentement au transfert. Toute personne connaissant votre Track ID peut voir les enregistrements partagés — traitez-le comme un lien privé et ne le donnez qu’à des personnes de confiance. Ces enregistrements ne sont conservés que le temps nécessaire à la fonction ; vous pouvez arrêter la transmission à tout moment en terminant l’activité ou en retirant le champ de données, et demander la suppression des enregistrements stockés à l’adresse de la section Contact.
4. Vous ne pouvez pas être identifié personnellement
Les Applications ne demandent ni ne collectent votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou un identifiant de compte, et les informations ci-dessus ne sont pas liées à votre identité dans Garmin Connect ni à aucun autre compte. L’identifiant d’appareil est une valeur fournie par Garmin qui sert uniquement à distinguer un appareil d’un autre afin de compter et de dédupliquer les enregistrements d’utilisation ; ce n’est pas votre nom et il n’est pas utilisé pour déterminer qui vous êtes. Par conséquent, les informations collectées par les Applications ne peuvent pas, à elles seules, vous identifier comme une personne déterminée et nommée. La seule exception est la fonction optionnelle de suivi en direct décrite à la section suivante : les enregistrements que vous choisissez d’y partager peuvent contenir des données de localisation, et toute personne disposant de votre Track ID peut les voir — c’est précisément l’objet de la fonction.
5. Comment les informations sont utilisées
- Comprendre avec quels appareils, langues et types d’activité les Applications sont utilisées.
- Corriger des bogues, prioriser les améliorations et produire des statistiques d’utilisation agrégées.
Je ne vends pas vos informations personnelles et je ne les utilise pas à des fins publicitaires ni pour créer des profils publicitaires.
6. Conservation et sécurité des données
Les informations d’utilisation sont transmises via des connexions chiffrées (HTTPS) et conservées uniquement le temps nécessaire au fonctionnement des Applications et à la production de statistiques ; elles sont ensuite supprimées ou conservées sous forme agrégée. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est sûre à 100 %, mais je prends des mesures raisonnables pour protéger les rares informations collectées.
7. Confidentialité des enfants
Les Applications sont des outils de fitness à usage général et ne s’adressent pas aux enfants. Je ne collecte pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants n’ayant pas atteint l’âge requis par la législation locale. Si vous pensez qu’un enfant a fourni de telles informations, contactez-moi et je les supprimerai.
8. Vos droits et choix
- Les données d’âge et de sexe proviennent de votre profil Garmin ; vous pouvez modifier ou effacer ces champs dans Garmin Connect à tout moment.
- Vous pouvez désinstaller une Application à tout moment pour qu’elle cesse de s’exécuter et d’envoyer des informations d’utilisation ; le suivi en direct ne transmet que pendant que vous utilisez activement le champ de données Tracker avec un Track ID.
- Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de savoir — gratuitement — quelles informations sont associées à votre appareil, d’y accéder, de les corriger ou d’en demander la suppression. Sur demande, j’effacerai tout ce qui est associé à votre appareil ou à votre Track ID et j’arrêterai tout traitement ultérieur. Écrivez-moi à l’adresse ci-dessous.
9. Modifications de cette politique
Je peux mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. La date « Dernière mise à jour » en haut indique la version la plus récente. Les modifications importantes seront reflétées sur cette page.
10. Contact
Questions, demandes ou préoccupations concernant cette politique ou vos données :
mateusmendelson@hotmail.com
Analyse du site web et cookies
Ce site web (apps.mmendelson.com et ses pages) utilise Google Analytics pour comprendre l’usage agrégé — pages vues, clics et événements similaires. Le stockage analytique (cookies) est désactivé par défaut et n’est activé que si vous acceptez via le bandeau cookies ; vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien "Cookies" dans le pied de page. L’analyse du site ne collecte aucune information personnelle identifiable et elle est distincte des données de l’application Garmin décrites ci-dessus.